II. Identitet, etnicitet og race

Det har været næsten fire årtier siden den amerikanske regering krævede, at føderale agenturer brugte udtrykkene 'latinamerikansk' eller 'latino' til at kategorisere amerikanere, der sporer deres rødder til spansktalende lande, men etiketterne er stadig ikke blevet fuldt omfavnet af den gruppe, som de er bundet til.


Kun omkring en fjerdedel (24%) af de spanske voksne siger, at de oftest identificerer sig ved 'latinamerikansk' eller 'latino' ifølge en ny landsdækkende undersøgelse af latinamerikanske voksne foretaget af Pew Hispanic Center, et projekt fra Pew Research Center. Omkring halvdelen (51%) siger, at de oftest identificerer sig ved deres families hjemland eller oprindelsessted ved hjælp af udtryk som mexicansk, cubansk, puertoricansk, salvadoransk eller dominikansk. Og 21% siger, at de ofte bruger udtrykket 'amerikansk' for at beskrive sig selv. Andelen stiger til 40% blandt dem, der er født i USA

Da den amerikanske kongres vedtog offentlig lov 94-311 i 1976, hvor det krævede, at føderale regeringsorganer kategoriserede og indsamlede data om latinamerikanere, var det første og eneste gang i nationens historie, at en etnisk gruppe var blevet udpeget på denne måde (Rumbaut, 2006 ). Regeringsorganer indsamler også data om hvide, sorte og asiatiske amerikanere, men i modsætning til latinamerikanere er de alle kategoriseret af US Census Bureau som racegrupper. Latinamerikanere er kategoriseret som en etnisk gruppe, hvilket betyder at de deler et fælles sprog, kultur og arv, men ikke en fælles race.

Imidlertid finder undersøgelsen fra Pew Hispanic Center, at regeringens system med etnisk og racemærkning ikke passer let sammen med Latinos 'egen følelse af identitet.

For eksempel, når de bliver spurgt hvilket udtryk de foretrækker, 'latinamerikansk' eller 'latino', siger halvdelen (51%), at de ikke har nogen præference for begge udtryk, mens 33% siger, at de foretrækker latinamerikanske, og 14% siger, at de foretrækker latino.


På spørgsmålet om, hvorvidt latinoer i USA deler en fælles kultur, er kun 29% af latinerne enige. Fuldt 69% siger, at latinoer i USA har mange forskellige kulturer.



Og når de bliver bedt om at angive deres race i Pew Hispanic-undersøgelsen, mens en tredjedel (36%) kalder sig selv hvide, siger en fjerdedel (26%), at de er 'en anden race' og en anden fjerdedel (25%) frivilligt, at de er ' Latinamerikansk eller Latino '(selvom den amerikanske regering ikke behandler disse mærker som et løb). Kun 10% siger, at deres race er sort, asiatisk eller blandet race. Til sammenligning kontrollerede 53% af latinamerikanerne hvidt på 2010-folketællingsformularen (se tekstfelt for mere forklaring om disse kategorier).


Undersøgelsen finder også, at latinamerikanere er opdelt i, i hvor høj grad de føler en fælles identitet med andre amerikanere. Nogle 47% siger, at de betragter sig selv som 'en typisk amerikaner', mens en identisk andel siger, at de betragter sig selv som 'meget forskellige' fra en typisk amerikaner. Disse svar varierer kraftigt efter indvandrerstatus. Blandt udenlandsfødte latinamerikanere betragter 34% sig selv som en typisk amerikaner; blandt de indfødte, 66% gør det.

Latinamerikanere er landets største minoritetsgruppe. På mere end 50 millioner stærke udgør de 16% af den amerikanske befolkning nu, og ved nogle fremskrivninger vil den andel stige til næsten 30% i midten af ​​århundredet (Passel og Cohn, 2008). Blandt latinoer i alderen 18 år og derover er omkring 52% indvandrere og 48% blev født i De Forenede Stater. Blandt latinos i alle aldre er 63% indfødte og 37% udenlandske.


Race, etnicitet og den amerikanske folketælling

Raceogetniciteter velkendte måder at kategorisere grupper af mennesker på, men de kan også være en kilde til forvirring. Den føderale regerings definitioner kan afvige fra den måde, folk beskriver sig selv på, eller hvordan de tænker på disse termer.

I sit klassificeringssystem anerkender den føderale regering kun en etnisk gruppe, latinamerikansk / latino, som den definerer som følger: 'En person af cubansk, mexicansk, puertoricansk, syd- eller mellemamerikansk eller anden spansk kultur eller oprindelse, uanset race '. Udtrykket 'spansk oprindelse' kan bruges ud over 'latinamerikansk eller latino'. '

Regeringen klassificerer også folk efter fem store racegrupper-hvide, sorte, amerikanske indianere eller Alaska-indfødte, asiatiske og indfødte hawaiianske og stillehavsboere - og enhver kombination af racer. Det er baseret på folks oprindelse fra en bestemt region i verden.

Når folk udfylder folketællingsformularer og andre regeringsdokumenter, har folk lov til at vælge deres egen etnicitet og race eller flere racer. Fordi latinamerikanere er klassificeret som en etnisk gruppe, men ikke som et race, kan de stå over for særlige udfordringer.


US Census-formularen fra 2010 havde for eksempel to identitetsspørgsmål. Den første spurgte, om en person er 'af spansk, latino eller spansk oprindelse'. I dens retninger bemærker formularen eksplicit, at 'For denne folketælling er latinamerikansk oprindelse ikke racer'. Derefter spurgte den personens løb og leverede 15 mulige felter til at kontrollere. Ingen af ​​boksene er latinamerikansk eller latino eller nogen af ​​de latinamerikanske oprindelser, der er anført i spørgsmålet om latinamerikansk oprindelse. En mulighed er dog 'en anden race' - en standard for folk, der ikke identificerer sig med nogen af ​​de andre muligheder.

Resultater fra folketællingen fra 2010 viser, at blandt selvidentificerende latinamerikanere valgte 37% fuldt ud 'noget andet løb' og yderligere 6% valgte to eller flere løbebokse, hvoraf den ene kunne være 'et andet løb'. (Et flertal af latinamerikanere, 53%, udvalgte hvide og 3% valgte sorte.) I modsætning hertil kontrollerede mindre end 1% blandt ikke-latinamerikanere 'noget andet løb' og kun 2% valgte to eller flere race-kasser (Humes, Jones og Ramirez, 2011).

Demografi over latinamerikansk identitet

Latinoer har mange forskellige måder at beskrive deres identitet på, herunder pan-etniske udtryk som 'latinamerikansk' eller 'latino' eller udtrykket 'amerikansk' eller udtryk, der henviser til deres families oprindelsesland. Deres valg varierer mellem forskellige latinoundergrupper, hvor nativitet og sprogbrug er de stærkeste forudsigere for identitetsindstillinger.

Termer, der ofte bruges til at beskrive identitet

Blandt den første generation (eller indvandrer) latinamerikanere siger mere end seks ud af ti (62%), at de oftest bruger deres families oprindelsesland til at beskrive sig selv. Blandt andengenerations latinamerikanere falder andelen ved hjælp af deres families oprindelsesland til 43%. Og blandt tredje generationens latinamerikanere falder andelen til kun 28% - mindre end halvdelen af ​​den, der ses blandt indvandrere.

Ikke overraskende øges brugen af ​​udtrykket 'amerikansk' i et spejlbillede-mønster. Mens kun 8% af indvandrere-latinamerikanere ofte kalder sig amerikanske, stiger den andel til 35% blandt anden generationens latinamerikanere og 48% blandt tredjegenerations-latinamerikanere.

Brug af de pan-etniske udtryk 'latinamerikansk' eller 'latino' til at beskrive identitet varierer også på tværs af generationer, men mønsteret er ikke så bemærkelsesværdigt. Blandt indvandrerspanskere siger 28%, at de oftest beskriver sig selv som 'spansktalende' eller 'latino'. Blandt andengenerations latinamerikanere falder denne andel til 18%; blandt dem i tredje generation er det 21%.

På tværs af andre undergrupper af latinamerikanere er de mindre uddannede og spanske dominerende mere tilbøjelige end de mere uddannede og engelske dominerende til at bruge deres families oprindelsesland til at beskrive deres identitet. Mere end seks ud af ti spanskdominerende latinamerikanere (63%) siger, at de oftest bruger navnet på deres families oprindelsesland til at beskrive sig selv, og næsten lige så mange latinamerikanere med mindre end et gymnasium (57%) siger samme. Derimod siger kun 37% af de indfødte og en tredjedel (33%) af den engelske dominerende, at de kalder sig ved navnene på deres forfædre lande.

Som nævnt tidligere afspejler brugen af ​​udtrykket 'amerikansk' den oprindelsesland, omvendt. Mens spanskdominerende latinamerikanere mest sandsynligt siger, at de ofte kalder sig ved deres families oprindelsesland, siger kun 4%, at de oftest beskriver sig selv som amerikanske. Blandt latinamerikanere, der har mindre end et gymnasium, siger kun 10%, at de oftest bruger udtrykket amerikansk. I mellemtiden siger 40% af indfødte latinoer og 48% af engelskdominerende latinoer, at de ofte beskriver sig selv som amerikanske.

Brug af 'latinamerikansk' eller latino 'er højest blandt spanskdominerende latinoer (30%) og dem med mindre end et gymnasium (også 30%). Det er lavest blandt engelskdominerende latinoer på 16%.

'Latinamerikansk' eller 'latino'?

Når de bliver spurgt, om de foretrækker udtrykket 'latinamerikansk' eller 'latino', siger halvdelen af ​​undersøgelsens respondenter (51%), at de ikke har nogen præference for begge udtryk. En tredjedel (33%) siger, at de foretrækker udtrykket 'spansktalende', og færre end halvdelen så mange (14%) siger, at de foretrækker udtrykket 'latino'.

Udtryk for 'ingen præference' for 'latinamerikansk' eller 'latino' er udbredt. Pluraliteter i alle undergrupper siger, at de ikke har nogen præference for begge udtryk. Alligevel er der variation på dette punkt. Udtrykket 'ingen præference' er højest blandt latinere, der har mindst en vis universitetsuddannelse (59%) og blandt engelskdominerende latinamerikanere (58%). I mellemtiden er udtrykket 'ingen præference' lavest blandt spanskdominerende latinoer (47%) og dem, der har mindre end en gymnasial uddannelse (44%).

Blandt dem, der udtrykker en præference, foretrækkes udtrykket 'spansktalende' frem for 'latino' med en stor, ofte to-til-en, margin generelt og for alle undergrupper.

Latinamerikaner og raceidentifikation

Når det kommer til raceidentifikation, passer mange latinamerikanske selvvurderinger ikke ind i de racemæssige klassifikationer, der anvendes af US Census Bureau og den føderale regering.

Resultater fra Pew Hispanic-undersøgelsen viser, at når de bliver spurgt, hvilket udtryk der beskriver deres racehvide, sorte, asiatiske eller andre racer, siger 51% af latinerne, at deres race enten er 'et andet race' (26%) eller frivilligt at deres race er 'latinamerikansk eller latino' (25%). I mellemtiden siger en tredjedel (36%), at deres race er hvidt, og resten, 10%, identificerer deres race som sort, asiatisk eller blandet race.

Disse fund stemmer ikke overens med de amerikanske folketællinger fra 2010. Ifølge U.S. Census Bureau identificerede 37% af alle latinoer, da de blev spurgt om deres race, deres race som 'et andet race', og mere end halvdelen (53%) identificerede deres race som hvidt (Humes, Jones og Ramirez, 2011).1

Pew Hispanic-undersøgelsen finder også, at raceidentifikation blandt latinoer varierer efter indvandrergeneration, hvor tredjegenerations latinos mest sandsynligt identificeres som hvide. Blandt indvandrerlatinos siger 51%, at deres race er 'en anden race' (21%) eller 'Latinamerikansk eller Latino' (31%)2, 36% siger, at deres race er hvidt, og 9% siger, at deres race er sort, asiatisk eller blandet race.

Blandt anden generations latinoer er et lignende mønster tydeligt - 55% siger, at deres race enten er 'et andet race' (36%) eller 'Hispanic eller Latino' (20%)3efterfulgt af 30%, der siger, at deres race er hvid. Blandt tredje generationens latinamerikanere stiger andelen, der identificeres som hvid, til 44%, og andelen, der siger 'en anden race' eller 'latinamerikansk eller latino', falder til 43%.4

En typisk amerikansk-eller ikke?

Når de bliver spurgt, om de ser sig selv som en 'typisk amerikaner', er latinamerikanere jævnt fordelt - 47% siger, at de er 'en typisk amerikaner', og yderligere 47% siger, at de er 'meget forskellige' fra en typisk amerikaner.

Disse svar varierer kraftigt på tværs af demografiske undergrupper af latinamerikanere. De, der er mere velhavende, engelsktalende og amerikanskfødte, vil sandsynligvis kalde sig en typisk amerikaner. Blandt latinamerikanere, der tjener mere end $ 75.000 om året, siger 70%, at de ser sig selv som en typisk amerikaner. Blandt tredje generations latinamerikanere siger 69% det samme, ligesom to tredjedele (66%) af de engelskdominerende latinamerikanere og to tredjedele af indfødte latinamerikanere (66%).

I modsætning hertil siger kun 31% af de spansktalende, der er spanske dominerende, 34% af de udenlandske fødte latinamerikanere og 36% af de spansktalende med mindre end en gymnasial uddannelse, at de er en typisk amerikaner. Blandt de samme tre grupper siger flertal, at de er 'meget forskellige fra den typiske amerikanske'.

Delt latinamerikansk kultur blandt amerikanske latinamerikanere - eller ikke?

Med en margen på mere end to-til-en på tværs af næsten alle større demografiske undergrupper af latinamerikanere, siger flere amerikanske latinamerikanere mange forskellige kulturer, end de siger, at de deler en fælles kultur.

For eksempel blandt universitetsuddannede latinamerikanere siger 74%, at amerikanske latinamerikanere har mange forskellige kulturer, mens kun 25% siger, at de deler en fælles kultur. Resultaterne er ens blandt de udenlandske fødte (71% versus 27%), den spanske dominerende (70% versus 28%) og latinamerikanere med mexicansk oprindelse (67% versus 30%). Selv blandt dem, der er amerikanskfødte med USA-fødte forældre, siger næsten dobbelt så mange, at amerikanske latinamerikanere har mange forskellige kulturer, som de siger, at de deler en fælles kultur-62% versus 36%.