• Vigtigste
  • Global
  • Amerikanere og tyskere er uenige i tilstanden af ​​bilaterale forbindelser, men er i høj grad i overensstemmelse med vigtige internationale problemer

Amerikanere og tyskere er uenige i tilstanden af ​​bilaterale forbindelser, men er i høj grad i overensstemmelse med vigtige internationale problemer

Den amerikanske ambassade i Berlin set bag Brandenburger Tor. (Meißner / ullstein bild via Getty Images)
Linjediagrammer, der viser amerikanere og tyskere, afviger skarpt i deres syn på bilaterale forbindelser.

Amerikanere og tyskere har meget forskellige meninger om deres bilaterale forhold, men de er tilbøjelige til at blive enige om spørgsmål som samarbejde med andre europæiske allierede og støtte til NATO, ifølge resultaterne af parallelle undersøgelser foretaget i USA af Pew Research Center og i Tyskland af Körber-Stiftung i efteråret 2018.


I USA siger syv ud af ti, at forholdet til Tyskland er godt, en stemning, der ikke har ændret sig meget det sidste år. Tyskerne er derimod meget mere negative: 73% siger, at forholdet til USA er dårligt, en stigning på 17 procentpoint siden 2017.

Næsten tre fjerdedele af tyskerne er også overbeviste om, at en udenrigspolitisk vej uafhængig af USA er at foretrække frem for de to lande, der forbliver så tæt som tidligere. Men omkring to tredjedele i USA vil være tæt på Tyskland og Amerikas europæiske allierede. Tilsvarende, mens 41% af tyskerne siger, at de vil have mere samarbejde med USA, vil fuldt ud syv ud af ti amerikanere have mere samarbejde med Tyskland. Og tyskere er omtrent dobbelt så sandsynlige som amerikanere for at ønske mere samarbejde med Rusland. Alt dette sker på baggrund af tidligere frigivet forskning, der viser en skarpt negativ vending i Amerikas image blandt tyskere.

Diagrammer, der viser, at amerikanere og tyskere har lignende synspunkter om internationale og økonomiske spørgsmål.

Amerikanere er på deres side politisk delt over takster på Tyskland (mens tyskere overvældende støtter gengældelsesafgifter), og få amerikanere ser Tyskland som den mest eller næstvigtigste udenrigspolitiske partner. Omkring en tredjedel af tyskerne rangerer stadig USA som en af ​​deres vigtigste partnere (35%), kun næst for Frankrig (61%).

På trods af de forskellige meninger om det overordnede forhold har amerikanere og tyskere bemærkelsesværdigt lignende synspunkter, når det kommer til holdning til Rusland og Kina såvel som meninger om økonomien.


Både tyskere og amerikanere tænker stadig meget på NATO, og tyskerne er blevet mere tilbøjelige til at tro, at deres land skal øge udgifterne til forsvar. Amerikanere og tyskere ønsker også at samarbejde mere med Frankrig, Storbritannien og Kina.



Amerikanere og tyskere deler lignende meninger om økonomiske spørgsmål. Folk i begge lande siger, at handel med andre lande er god, men der er mindre enighed om de specifikke fordele ved handel. Og der er en overordnet pessimisme i hvert land om den økonomiske fremtid for børn og de økonomiske fremskridt for gennemsnitlige borgere i de sidste 20 år.


Diagram, der viser, at amerikanske republikanere og demokrater har forskellige synspunkter om forholdet til Tyskland og Angela Merkel.Der er en klar partisk kløft i USA om mange aspekter af det amerikansk-tyske forhold. For eksempel er republikanere og republikanske skæve uafhængige 46 procentpoint mere tilbøjelige end demokrater og demokratisk skæve uafhængige til at støtte den amerikanske politik for told på importerede varer fra Tyskland og andre europæiske lande. Det er også mere sandsynligt, at republikanere karakteriserer Amerikas forhold til Tyskland som godt. Demokrater er derimod mere tilbøjelige end republikanere til at sige, at USA burde samarbejde mere med Tyskland og lettere navngive Tyskland som en top udenrigspolitisk partner.

På grund af tilliden til den tyske kansler Angela Merkel er der et 20 procentpoint partisant hul, hvor demokraterne udtrykker større tillid til den tyske leder.


Disse er blandt de største fund fra en Pew Research Center-undersøgelse udført blandt 1.006 amerikanske voksne fra 11.-16. September 2018, en Körber-Stiftung-undersøgelse udført blandt 1.002 tyske voksne fra 13.-26. September 2018 og fra foråret 2018 Global Attitudes Survey i USA og Tyskland, udført blandt 2.501 voksne fra 14. maj til 30. juni 2018.

Amerikanerne ønsker mere samarbejde med Tyskland, men tyskerne gengælder ikke

På den internationale scene tilpasser flertallet af amerikanere og tyskere deres gensidige ønske om mere samarbejde med Storbritannien, Frankrig og Kina. Imidlertid opstår der forskelle mellem Rusland. Omkring en tredjedel af amerikanerne (35%) ønsker mere samarbejde med Rusland, mens næsten dobbelt så mange tyskere (69%) ønsker det samme. Der er også skarpe kontraster mellem USA og Tyskland om samarbejde med hinanden: 70% af amerikanerne siger, at de vil have mere samarbejde med Tyskland, men kun 41% af tyskerne deler denne stemning over for USA I stedet for, 47% af tyskerne ønsker mindre samarbejde med USA

Diagrammer, der viser, at amerikanerne ønsker mere samarbejde med europæiske allierede - inklusive Tyskland - men tyskere er mindre tilbøjelige til at ønske samarbejde med USA

Udtalelse om amerikansk samarbejde med internationale allierede er også delt efter partisk tilknytning. Demokrater vil generelt arbejde mere med andre lande end republikanere, undtagen Rusland. For at illustrere dette punkt ønsker 70% af demokraterne mere samarbejde med Kina sammenlignet med 48% af republikanerne. Imidlertid er republikanerne 13 procentpoint mere tilbøjelige end demokrater til at øge samarbejdet med Rusland, et emne formet af partidisk debat om russisk indblanding i valget i 2016.

Diagram, der viser, at amerikanske demokrater ønsker mere samarbejde med andre lande end republikanere, undtagen Rusland.Sammen med demokrater er mænd (76%) mere tilbøjelige end kvinder (65%) til at øge samarbejdet med Tyskland. Dem med mindst en afsluttet universitetsuddannelse eller mere (81%) er mere enige i denne stemning end dem med en vis universitetsuddannelse (67%) eller en gymnasial uddannelse eller mindre (63%).


I Tyskland rangerer tilhængere af Angela Merkels centrum-højre koalition af Den Kristelige Demokratiske Union (CDU) og Den Kristne Sociale Union (CSU) det amerikanske samarbejde sidst i forhold til de andre lande, der blev vurderet på ønsket niveau af samarbejde. Synet på samarbejde med USA varierer meget fra parti: 48% af CDU / CSU-tilhængere ønsker mere samarbejde med USA, mens 52% af deres center-venstre koalitionspartner Socialdemokratiet (SPD) ønsker det samme. Blandt tilhængere af Venstrepartiet (Die Linke) ønsker 23% mere samarbejde med USA, mens 37% af de grønne (Grünes) tilhængere ønsker det samme.

Hvem ser amerikanere og tyskere som deres førende udenrigspolitiske partnere?

Omkring en ud af ti amerikanere nævner Tyskland som USAs mest eller næstvigtigste udenrigspolitiske partner, mens ca. en tredjedel af tyskerne siger, at USA er en top udenrigspolitisk partner. For amerikanere rangerer Storbritannien, Kina og Canada som de vigtigste partnere for udenrigspolitik. Omtrent seks ud af ti tyskere navngiver Frankrig som deres mest eller næstvigtigste allierede for udenrigspolitik efterfulgt af USA og Rusland.

Diagrammer, der viser, at tyskere er omkring fire gange så tilbøjelige til at betragte det andet land som amerikanere som en vigtig partner for udenrigspolitik.

Der er et partisk hul mellem lande, som amerikanerne ser som vigtige udenrigspolitiske partnere, hvor demokraterne mere sandsynligt end republikanerne udpeger Tyskland som en af ​​de to vigtigste partnere for USA.

Og mens Storbritannien og Kina rangerer blandt de tre øverste positioner på tværs af partilinjerne, nævner flere republikanere (25%) end demokraterne (5%) Israel som en top udenrigspolitisk partner for USA. Der er også betydelige partiske forskelle i mening om synspunkter om Canada og Mexico.

Diagrammer, der viser de forskelligartede forskelle i USA, hvor lande betragtes som top udenrigspolitiske partnere.

Ældre amerikanere (50 år og ældre) er mere tilbøjelige til at navngive Storbritannien som en top udenrigspolitisk partner end yngre amerikanere (i alderen 18 til 29). Dette mønster er vendt for Kina, hvilket yngre amerikanere med større sandsynlighed siger, at det er en top udenrigspolitisk partner.

Omkring seks ud af ti tyskere navngiver Frankrig som et af deres lands to største udenrigspolitiske partnere, mens ca. en tredjedel navngiver USA. Disse resultater er konsistente på tværs af en række politiske partier: tilhængere af CDU / CSU, deres koalitionspartner SPD, Venstrepartiet og De Grønne rangerer alle Frankrig og USA som Tysklands vigtigste udenrigspolitiske allierede.

Rusland og Kina rangerer henholdsvis tredje og fjerde som den vigtigste udenrigspolitiske partner på tværs af udvalgte politiske partier bortset fra De Grønne, hvor disse landes rangordning er vendt.

Diagram, der viser, at tyskere er enige om, at Frankrig og USA er de bedste udenrigspolitiske partnere.

Tyskerne ønsker mere uafhængig udenrigspolitik, men begge offentligheder vurderer NATO positivt

Diagram, der viser, at amerikanerne vil forblive tæt på Europa, men tyskerne ønsker mere udenrigspolitisk uafhængighed af USANår de bliver spurgt om fremtiden for forbindelserne mellem USA og Europa, siger næsten to tredjedele af amerikanerne, at de gerne vil have, at forbindelserne forbliver så tæt som de har været (65%), mens 30% mener, at USA bør tage en mere uafhængig tilgang til udenrigspolitik . Men da tyskere specifikt blev spurgt om forholdet mellem USA og Tyskland, sagde omkring syv ud af ti (72%), at de gerne ville have, at deres land skulle følge en mere uafhængig tilgang.

Demokrater (77%) er mere tilbøjelige end republikanere (51%) til at sige, at USA skal forblive så tæt som det har været med Europa på udenrigspolitikken.

Linjediagram, der viser, at både USA og Tyskland har gunstige synspunkter på NATO.

På trods af deres forskelle er amerikanere og tyskere begge gunstige over for Nordatlantisk traktatorganisation (NATO). Denne konvergens følger fund fra Pew Research Center og Körber-Stiftung i 2017, hvor ca. halvdelen af ​​amerikanerne sagde, at NATO gjorde for lidt for at hjælpe med at løse globale problemer, mens omtrent den samme andel tyskere sagde, at organisationen gjorde det rigtige beløb. NATOs favorabilitet er fortsat høj i begge lande, selv efter at den amerikanske præsident Donald Trump og kansler Merkel offentligt sammenstød over forsvarsudgifter og russisk indflydelse på NATO-topmødet i Bruxelles i juli 2018.

De to offentligheder har bevæget sig i modsatte retninger med hensyn til forsvarsudgifter, hvilket har været et omstridt spørgsmål i forholdet mellem USA og dets NATO-allierede. Andelen af ​​amerikanere, der siger, at deres europæiske allierede bør øge deres forsvarsudgifter faldt med 6 procentpoint mellem 2017 og 2018, mens andelen, der siger, at europæiske allierede skal holde deres udgifter omtrent det samme steg 9 point. Tyskerne så derimod en stigning på 11 point i andelen, der sagde, at de ønskede, at deres eget land skulle bruge mere på nationalt forsvar.

Diagrammer, der viser, at tyskere i stigende grad ønsker at bruge mere på forsvar, selvom færre amerikanere ser et behov for europæiske allierede til at udvide forsvarsbudgetterne.

I USA er det mere sandsynligt, at republikanere (59%) end demokrater (27%) siger, at europæiske allierede bør øge udgifterne til nationalt forsvar. Amerikanske mænd (46%) støtter mere øgede udgifter end kvinder (32%).

Med hensyn til politisk tilknytning ønsker henholdsvis 40% og 44% af CDU / CSU- og SPD-koalitionspartnerne øgede udgifter sammenlignet med 28% af venstrepartiets tilhængere og 29% af De Grønne tilhængere. I Tyskland siger 47% af mændene, at landet bør bruge mere på nationalt forsvar, mens 39% af kvinderne er enige.

Tyske og amerikanske verdenssyn

Diagram, der viser, at amerikanere og tyskere har lignende bekymringer over globale trusler.Når de bliver spurgt om de største internationale trusler mod deres lande, siger flertallet af amerikanere og tyskere, at cyberangreb fra andre lande, den islamiske militante gruppe kendt som ISIS og globale klimaforandringer er store bekymringer.

Amerikanere er lidt mere bekymrede over cyberangreb (74% større trussel) end tyskere (66%), og tyskere er mere tilbøjelige til at betragte klimaændringer som et stort problem (71%) sammenlignet med amerikanere (59%). Amerikanerne er også generelt mere bekymrede over Nordkoreas våbenprogram, Rusland og Kinas magt og indflydelse og tilstanden i den globale økonomi.(For mere information om globale synspunkter om cybersikkerhed, herunder blandt amerikanere og tyskere, se centrets rapport 'International Publics Støtte til cyberangreb på valg, infrastruktur, national sikkerhed.')

Tyskernes stemning om, at amerikansk magt og indflydelse er en stor trussel mod deres land, er steget i de seneste år. I 2013 sagde kun 19% af tyskerne, at USA var en stor trussel, men det steg til 35% i 2017 efter valget af Donald Trump og til 49% i 2018. Kun omkring en tredjedel af tyskerne udtrykker lignende bekymringer over Kina (33%) og Rusland (30%).

Omkring en ud af tre tyskere (35%) har et positivt syn på Rusland sammenlignet med kun omkring en ud af fem amerikanere. Bedømmelserne for Rusland i både USA og Tyskland er faldet kraftigt siden 2011, da massive protester fejede over Rusland efter beskyldninger om afstemning ved valget i december. De nåede et lavt punkt i 2014 efter annekteringen af ​​Krim (19% gunstig i begge lande).

Linjediagram, der viser, at tyskere og amerikanere har lave meninger om Rusland.

Mens Ruslands opfattelse er lav i begge lande, er republikanerne i USA noget mere gunstige over for landet end demokraterne (27% gunstige mod 16%). Og tilhængere af Alternative for Germany (AfD) er meget mere tilbøjelige til at se Rusland gunstigt (50%) end dem med en ugunstig opfattelse af det højreorienterede parti (31%). Og tyskere, der bor i øst, er 16 procentpoint mere gunstige over for Rusland end dem, der bor i Vesten (48% mod 32%).

Tyskland og USA har også lignende holdninger til Kina. Omtrent fire ud af ti i hvert land har et positivt overblik over den asiatiske økonomiske gigant. I løbet af det sidste halvandet årti har amerikanernes meninger om Kina generelt været gunstigere end tyskernes synspunkter, men en stigning i det tyske sentiment i de sidste par år og et fald i amerikanske meninger har trukket holdninger tættere på hinanden.

Som med synspunkter på Rusland er de tyske synspunkter på Kina forskellige efter region. Cirka halvdelen af ​​dem i øst har en gunstig udsigt over Kina (49%), mens kun 39% af dem i Vesten har en positiv opfattelse af Tysklands største importør.

Linjediagram, der viser, at tyskere tidligere betragtede Kina mindre gunstigt end amerikanerne, men holdningerne har konvergeret for sent.

Diagram, der viser, at tyskere og amerikanere begge er skeptiske over for Kinas engagement i personlige friheder; Tyskerne tvivler også på USATyskere og amerikanere er også skeptiske over for Kinas menneskerettighedsrekord. Overvældende flertal i hvert land siger, at den kinesiske regering ikke respekterer sit folks personlige friheder. Dette har været sandt i mange år.

Linjediagram, der viser, at tyskere og amerikanere udtrykker faldende tillid til den amerikanske regerings respekt for sit folkSiden 2013 har der imidlertid været et støt fald i både Tyskland og Amerika i procentdelen af ​​dem, der siger, at den amerikanske regering respekterer sit folks personlige friheder. I det år sagde 81% af tyskerne og 69% af amerikanerne, at den amerikanske regering respekterede dets folks personlige friheder. Men efter flere skandaler, der involverede eksponeringen af ​​det nationale sikkerhedsagenturs aflytning, begyndte tilliden til amerikansk respekt for borgerrettigheder at falde. Nu har kun 35% af tyskerne og 51% af amerikanerne denne opfattelse.

Amerikanere og tyskere afviger fra, hvem der er verdens førende økonomiske magt. Omtrent halvdelen af ​​amerikanerne (49%) navngiver USA som verdens økonomiske leder, mens kun 19% af tyskerne siger det samme. Over halvdelen af ​​tyskerne (53%) siger, at Kina er den førende økonomi. Yderligere 21% af tyskerne siger, at landene i Den Europæiske Union er verdens største økonomiske magt, mens kun 7% af amerikanerne siger dette.

Diagram, der viser, at amerikanerne siger, at USA er verdens førende økonomi, men tyskerne tror, ​​at Kina er det.

Kort, der viser, at tyskere foretrækker USA som verdensleder.På trods af deres blandede følelser over for amerikansk magt foretrækker tyskere tydeligvis USA som verdens førende magt over Kina. Næsten seks ud af ti tyskere siger, at det at have USA som den øverste globale magt ville være bedre for verden, hvor kun 19% sagde dette om Kina. 17% i Tyskland melder sig imidlertid ikke 'hverken', når de stilles spørgsmålet.

Amerikansk image i Tyskland

Linjediagram, der viser, at der er negative ratings for Trump og USA i Tyskland.Amerikas nuværende image i Tyskland er generelt dårligt, men det har ikke altid været tilfældet. Så sent som i 2016 havde 86% af tyskerne tillid til daværende præsident Barack Obama, og 57% havde et positivt syn på De Forenede Stater.

Med valget af Donald Trump styrtede positive holdninger til USA og tilliden til den amerikanske præsident. Fra og med 2018 havde kun en ud af ti tyskere tillid til Trump, og tre ud af ti havde et positivt syn på USA, niveauer af antipati, der ikke blev set siden George W. Bush-administrationens afslutning.

Tilhængere af det højreorienterede anti-immigrationsparti AfD er mere gunstige over for USA end dem, der ikke støtter AfD (henholdsvis 43% vs. 26%), og de er også mere tilbøjelige til at udtrykke tillid til præsident Trump. Folk, der ser positivt på andre testede tyske partier, er mere i tråd med den generelle befolkning om amerikansk image og tillid til Trump.

Diagram, der viser, at AfD-tilhængere i Tyskland har mere positive holdninger til USA og tillid til Trump.

Selvom der ikke stilles noget følgeskabsspørgsmål i USA om gunstige synspunkter over for Tyskland, får Tyskland på et 0-100 følertermometer, hvor 100 er 'varmeste', en gennemsnitlig vurdering på 59 fra den amerikanske offentlighed, højere end Mexico og Indien (51 ) men lavere end Japan (61), Storbritannien (66) og Canada (71). Og et flertal af amerikanere (55%) har tillid til kansler Merkel til at gøre det rigtige med hensyn til verdensanliggender.

Amerikanske og tyske synspunkter om økonomi, handel og migration

Diagram, der viser, at amerikanere og tyskere bekymrer sig om den gennemsnitlige menneskers økonomiske situation.På trods af deres forskelle har amerikanere og tyskere bemærkelsesværdigt lignende synspunkter på de grundlæggende i økonomien og de samlede fordele ved handel. Der er dog forskelle med hensyn til takster og migration.

Når man bliver spurgt om den økonomiske situation for gennemsnitlige mennesker i deres land, siger stort set lige pluraliteter af tyskere og amerikanere, at det er værre end det var for 20 år siden (henholdsvis 46% og 45%). Og kun omkring en tredjedel i hvert land mener, at almindelige menneskers økonomiske situation er bedre.

I USA siger 48% af republikanerne og republikanske tilbøjelige uafhængige, at gennemsnittets befolknings økonomi er bedre sammenlignet med kun 22% af demokrater og demokratiske leanere. Tyskere, der støtter AfD, er meget mere tilbøjelige end dem, der ikke støtter partiet, til at sige, at folk har det dårligere end for 20 år siden (64% mod 42%).

Diagram, der viser, at pessimisme om børns fremtid er udbredt i USA og Tyskland.Der er også tilsvarende niveauer af pessimisme om børns økonomiske fremtid i hvert land. Omkring halvdelen eller mere i både Tyskland og USA siger, at det har dårligere stilling for børn, når de vokser op, end deres forældre var. Og kun omkring tredjedel i hvert land siger, at børn har det bedre.

Når det kommer til handel, siger overvældende flertal i Tyskland og USA i princippet, at øgede forretningsforbindelser og handel med andre lande er godt for deres land. Og både amerikanere og tyskere mener, at fri handel med andre lande generelt er gavnligt for dem personligt: ​​68% af amerikanerne siger dette, mens 53% af tyskerne er enige.

Diagram, der viser, at tyskere og amerikanere deler positive synspunkter på handel samt tvivl om fordele.

Men på de specifikke fordele ved handel er tyskere og amerikanere mindre overbeviste. For eksempel siger kun omkring tre ud af ti tyskere og amerikanere, at handel øger lønningerne. Lige under fire ud af ti i hvert land siger, at handel med andre lande skaber arbejdspladser. Og 32% i Tyskland og 37% i USA siger, at handel sænker priserne, hvilket formodes at være en af ​​de primære fordele ved international handel.

Diagrammer, der viser, at amerikanerne er delt på indledende told for tyske produkter, men tyskere går stærkt ind for gengældelsestold.I maj 2018 trådte Trump-administrationens takster på europæisk stål og aluminium i kraft. Som svar anlagde Tyskland og dets EU-allierede told på amerikanske varer lige fra bourbon til motorcykler.

Blandt amerikanerne er der skarpe splittelser om denne politik. Omkring halvdelen (51%) er imod de oprindelige takster, mens 44% støtter foranstaltningerne. Men næsten tre fjerdedele af republikanerne (72%) støtter Trumps EU-takster, mens omkring syv ud af ti demokrater (71%) er imod dem.

I Tyskland støtter ca. otte ud af ti (78%) gengældelsespriserne. Der er minimale forskelle mellem partier i Tyskland om dette spørgsmål, da de fleste er enige i politikken over det politiske spektrum.

Endelig afviger amerikanerne og tyskerne med hensyn til indvandring noget om, hvorvidt de vil have mere, mindre eller omtrent det samme niveau af indvandring til deres land. En flerhed af amerikanere ønsker at holde indvandringsniveauerne omtrent det samme som de har været, idet 24% ønsker flere indvandrere i deres land og 29% ønsker færre indvandrere eller slet ingen '(Ingen' er en frivillig kategori).

Diagram, der viser, at tyskere vil have færre indvandrere i deres land, mens amerikanere vil holde niveauet det samme.

Imidlertid er tyskere meget mere imod mere indvandring (hvilket gør dem mere tilpasset andre nationer, der bliver spurgt om dette spørgsmål), med et flertal på 58%, der siger, at de vil have færre eller ingen indvandrere i deres land. Kun en ud af ti ønsker flere indvandrere.

I USA er de til venstre meget mere tilbøjelige til at sige, at de vil have mere indvandring (46%) end dem på det ideologiske højre (10%). Tilsvarende er tyskerne til venstre mere tilbøjelige til at ønske, at indvandringen forbliver omtrent den samme (49%), mens de til højre favoriserer færre indvandrere (77%).

Både tyskere og amerikanere støtter meget højtuddannet indvandring. Omkring otte ud af ti i begge lande støtter opfordring til højt kvalificerede mennesker til at immigrere og arbejde i deres lande. Dette gælder selv for mennesker, der er imod, at flere mennesker kan immigrere til deres lande.

Endelig, når det kommer til emigration, er tyskere og amerikanere generelt ikke bekymrede for det som et problem (henholdsvis 33% og 38% siger, at folk, der forlader deres land for at arbejde i andre lande, er et problem).